文/張則君

多數人辛勤一生，無非是希望為下一代打下良好基礎，然而若生前未能妥善規劃身後財產，留給子孫的往往不是庇蔭，而是一連串糾纏不清的紛爭。如何讓財富與情感都能順利傳承下去，靠的正是「提前的智慧」與「周全的法律規劃」。永然聯合法律事務所所長李永然律師與永然地政士聯合事務所總經理李廷鈞地政士，攜手合著《家族傳承與繼承權益司法實務──遺囑訂立．遺產分割．保險傳承．借名登記．長照安養》一書，以深入淺出的方式，結合法律理論與實務操作，為讀者提供一套完整的家族傳承與繼承司法實務指引，值得所有關心財富傳承與家庭和諧的讀者細細品讀。

「人在天堂，錢在銀行，情人在教堂，子女在公堂。」這句坊間流傳已久的玩笑話，雖帶有幾分戲謔，卻真實且深刻地道出了許多人一生努力打拼，身後卻因未妥善做好財產規劃，而導致至親骨肉為了利益陷入對簿公堂的無奈窘境。絕大多數的人克勤克儉、奮鬥一輩子，心中最深的寄託莫過於希望能為下一代留下穩固的經濟基礎與安穩的生活保障。然而，財富的轉移往往是一把雙面刃，若缺乏足夠的智慧與法律工具進行事先的理性規劃，那些原本代表愛與心血的資產，極有可能在頃刻間演變成一連串「剪不斷、理還亂」的豪門恩怨或家庭紛爭，讓留下來的不是溫暖的祝福，長遠來看而是同室操戈的遺憾。

邁入超高齡社會，繼承與安養成為全民課題

我國已正式邁入「超高齡社會」，六十五歲以上人口占總人口比例超過百分之二十，銀髮族的健康照護與財產規劃問題，成為社會各界高度關注的課題。與此同時，隨著經濟發展與人民財富的累積，繼承問題也日益複雜，加上國際化浪潮下，財產早已不再侷限於單一國家或地區，海內外置產、跨境資產配置日趨普遍，使得財產繼承牽涉的法律關係更加盤根錯節。近年來，台灣企業家家族爭產的新聞屢見不鮮，從公司經營權之爭到手足鬩牆，時常成為媒體報導的焦點，也讓社會大眾意識到：唯有及早規劃，才能避免辛苦累積的財富，最終演變成撕裂親情的導火線。在人口結構高齡化、家庭型態多元化的今日，家族傳承已不僅是財產分配的技術問題，更牽涉遺囑訂立、遺囑信託、保險規劃、借名登記、遺產稅申報、意定監護與長照安養等諸多面向，值得每一個家庭及早正視並妥善因應。尤其在「超高齡社會」下，高齡者、失能者的財產支配與生活照護問題日益凸顯，如何在照顧自己與規劃家族傳承之間取得平衡，考驗著每一位為人子女、為人父母者的智慧，這也正是家族傳承議題在此刻格外受到重視的原因所在。

四十餘年專業積累，李永然律師長期耕耘法律推廣

李永然律師執業法律工作47年，處理過大量繼承、遺囑、家事、不動產及財產傳承案件，深知許多家庭之所以發生爭產糾紛，往往不是因為法律制度不足，而是因為當事人缺乏法律知識，未能及早做好規劃。

因此，他除了辦理案件之外，更致力於平民法律教育，持續透過撰寫文章、出版法律專書、編印法律手冊、接受媒體訪問及舉辦公益講座等方式，向社會大眾推廣正確的繼承與家族傳承觀念。

多年來，李永然律師應各機關、企業及民間團體邀請，主講家族傳承、遺囑規劃、遺產分割、信託、借名登記、長照法律及財富傳承等主題，深受各界肯定。許多民眾透過他的演講與著作，開始建立「生前規劃、身後安心」的法律觀念，也了解到善用法律工具的重要性。除了演講之外，他也撰寫出版多本有關繼承議題的著作，並透過永然法律基金會持續捐印法律手冊，免費提供社會大眾索閱，希望讓法律知識走入家庭，減少繼承糾紛，促進家庭和諧。

他始終相信，真正好的法律，不只是事後替人打官司，更應該幫助人民事前預防紛爭；真正成功的家族傳承，不只是把財產交給下一代，更要把和諧、責任與價值一併傳承下去。

《家族傳承與繼承權益司法實務》再版，納入「保險傳承」關鍵環節

基於對社會高齡化與財富傳承需求的深刻洞察，李永然律師與永然地政士聯合事務所總經理李廷鈞地政士強強聯手，彙整兩人多年的法律與地政實務經驗，精心編撰了這本兼具理論深度與高度實用價值的著作——《家族傳承與繼承權益司法實務──遺囑訂立．遺產分割．保險傳承．借名登記．長照安養》。

本書於2025年5月發行上市，作者依據當時最新法令修正、司法判決及社會需求，對全書內容進行大幅更新，不僅增補大量最新案例，更重新整理司法實務見解，使內容更符合現今家族傳承規劃的需要，因此深受各界青睞，很快便銷售一空。為因應讀者持續熱烈的需求，永然文化出版公司特於今年(2026年)7月邀李永然律師與李廷鈞地政士再版，在原有的基礎上，特別針對現代財富傳承最重要的工具，增加了「保險傳承與規劃」專篇，使得全書的架構更加臻於完美。

新增內容深入探討如何運用人壽保險進行財富傳承、保險與遺產稅的關係、哪些保險金不列入遺產總額、如何運用保險預留稅源，以及保單規劃時應注意的法律問題等，充分回應近年社會最關心的保險傳承議題。

除了新增「保險專篇」之外，全書內容共分八大部分，涵蓋家族傳承與繼承法律權益、保險傳承與規劃、遺囑訂立與遺囑信託、借名登記法律實務、遺產稅申報與節稅實務、意定監護與長照安養、繼承司法實務及相關法規附錄，不僅完整介紹法律制度，更搭配大量法院判決、契約範例及實務案例，兼具理論深度與實際操作性。

值得一提的是，本書並非艱澀的法律教科書，而是以淺顯易懂的方式說明複雜法律問題，使一般民眾、企業經營者、專業人士乃至法律工作者，都能從中獲得實用的知識與參考。

及早規劃，讓愛與財富順利傳承

「富不過三代」的古老魔咒，是許多家族企業經營者心中最大的隱憂，而破解之道，正在於及早規劃、及早行動。《家族傳承與繼承權益司法實務──遺囑訂立．遺產分割．保險傳承．借名登記．長照安養》一書，透過李永然律師與李廷鈞地政士深厚的法律及地政實務經驗，將複雜艱澀的繼承法律，轉化為一般民眾也能理解運用的具體指引。無論是正在思考如何預立遺囑、規劃保險傳承的個人，處理不動產借名登記疑難雜症的家庭，抑或關心遺產稅節稅與長照安養規劃的讀者，都能從本書中找到實用的解方。期盼透過本書的出版，能讓更多家庭在面對財富傳承的重要人生課題時，做到心中有數、及早準備，讓愛與財富都能順利傳承下去，真正做到「家和萬事興，家和代代傳」，不留遺憾、圓滿一生。